sábado, 7 de enero de 2012

Vocabulario policiaco en japonés

Aprovechando que he empezado a ver un dorama policiaco (y que también me gusta Detective Conan y espero algún día poder leerlo/verlo en japonés) he hecho una recopilación de vocabulario relacionado.



Policía

警察(けいさつ) > cuerpo de policía
警官(けいかん) > agente de policía
刑事(けいじ) > detective (de la policía)
警部(けいぶ) > inspector de policía
探偵(たんてい) > detective
分析(ぶんせき)する > analizar
解明(かいめい) > dilucidar, aclarar
事件(じけん) > caso
捜査(そうさ) > investigación criminal
物証(ぶっしょう) > prueba, evidencia
指紋(しもん) > huellas dactilares
目撃(もくげき) > testigo
検死(けんし) > autopsia





De crímenes y criminales

犯罪(はんざい) > crimen
犯人(はんにん) > autor del crimen
被害者(ひがいしゃ) > víctima
手口(てぐち) > modus operandi
凶器(きょうき) > arma
焼死(しょうし) > muerte por fuego
泥棒(どろぼう) > ladrón
殺人(さつじん) / 暗殺(あんさつ) > homicidio
人殺し(ひとごろし) / 殺人者 > asesino
連続殺人(れんぞくさつじん) > asesinatos en serie
撃つ(うつ) > disparar
射撃(しゃげき) > tiro, disparo



Justicia

判決(はんけつ) > sentencia
刑務所(けいむしょ) > cárcel
正儀(せいぎ) > justicia
裁判(さいばん) > juicio
判事(はんじ) > juez
弁護士(べんごし) > abogado

No hay comentarios:

Publicar un comentario