sábado, 23 de julio de 2011

De Pre-Erasmus en la DTU - Introducción y primeros pasos

Lamento anunciar que la entrada de hoy se ha convertido en una dolorosa parrafada. Llegados a este punto, tenéis dos opciones:

  • Dejar de leer (Fácil e indolora)
  • Seguir leyendo, y echarle la culpa de la parrafada al conductor de cierto tren del jueves, que cerró la puerta en mis narices e hizo que estuviera 15 minutos esperando. (15 minutos extra de parrafada por tanto).

El post viene a cuento de que dentro de poco menos de un mes comienza mi experiencia Erasmus en tierras danesas, más concretamente en la DTU (Danmarks Tekniske Universitet), y que se prolongará durante unos 10 meses. Así que puede que haya información interesante para estudiantes que quieran irse de Erasmus allí. 


Es curioso, buscando por Internet no he encontrado demasiada información, a pesar de la cantidad de estudiantes extranjeros que acoge todos los años. Puede que se deba a que no se encuentra en una gran ciudad, sino en Lyngby, ciudad de poco más de 10 000 habitantes situada a unos 13 kilómetros al norte de Copenhague. 

De momento comenzaré hablando de algunos de los primeros pasos pre-Erasmus. Me salto el proceso pre-pre-Erasmus, que consiste en presentar la solicitud, carta de motivación, investigar la universidad a la que quieres ir, hacer la entrevista, etc. porque ya hay suficiente información al respecto tanto en las universidades como por Internet. 



Es importante saber que pre-Erasmus = P&P (papeleo y paciencia) (Absténgase gente con ganas de hacer chistes malos, por ejemplo, de política). Ya te han dicho que te han concedido la beca, pero a partir de ese momento hay que estar meses con el papeleo, principalmente esperando a que te respondan de la universidad de destino para poder seguir rellenando más papeles. Los papeles que tienes que entregar a tu universidad no tienen mucha complicación, al fin y al cabo están en castellano (o tu lengua materna), y te van avisando de los plazos y los pasos. Ahora bien, ¿y los papeles con la universidad de destino?


¡AL RICO PAPELEO!

Para que te acepten como estudiante Erasmus en la DTU tienes que rellenar un formulario on-line, imprimirlo, y enviarlo a través de la ORI de tu facultad junto con otros papeles. Una vez confirmado a través de un mail que te han aceptado, te empiezan a mandar los datos de tu cuenta y tutoriales de funcionamiento de todo el campus virtual que tienen montado,  a través del cual te vas a tener que mover para solucionar muchas cosas, y enterarte de las últimas novedades de la universidad. Entre esas cosas a solucionar está la petición de alojamiento, a la que volveré más adelante. 


ASIGNATURAS
¿Y qué pasa con el Learning Agreement? Hasta el momento no me lo han pedido. Mi coordinador Erasmus me lo hizo rellenar y guardar por si acaso, pero no soy consciente de que la ORI lo haya enviado ni nada. Sencillamente te aceptan como estudiante de la universidad, y te registras, durante las fechas que te van indicando, en las asignaturas que vas a cursar ese cuatrimestre. (Esas asignaturas, serán, por tanto, las que tengas firmadas en tu Acuerdo de Estudios). Además, son flexibles al respecto, y te dan un mes de plazo desde el principio del cuatrimestre para que te des de baja en alguna si no es lo que esperabas, y la cambies por otra. 

He de mencionar que la DTU está orientada a ciencias e ingenierías, y tiene una oferta de asignaturas en inglés muy variada. Creo que conviene llevarse la mayor cantidad de optativas/asignaturas de libre configuración posible para poder tener la oportunidad de estudiar asignaturas interesantes que no se imparten en tu universidad. 

Ya que estoy con las asignaturas, en esta universidad los cuatrimestres se dividen de una manera bastante curiosa: tienen dos cuatrimestres, el de otoño, de finales de agosto a finales de diciembre, y el de primavera, de finales de enero a finales de mayo, y además, dos periodos de un mes (enero y junio) en el que se pueden cursar asignaturas de 5 créditos ECTS. Suelen ser asignaturas de prácticas, con varias horas de clase de teoría y un trabajo final que exponer (en el cual se basa tu nota de la asignatura).

Ahora y hasta mediados de agosto de hecho está abierto el periodo de matriculación del cuatrimestre de otoño. Personalmente es una parte fácil. Tenía las asignaturas decididas, cual crimen perfecto, así que es cuestión de buscar y seleccionar. 

Resumiendo, muy bien, en temas de papeleo te puedes entender con la DTU en inglés, una vez te dan los datos de tu cuenta de allí tienes que estar un poco pendiente de fechas de matriculación, apuntarse a la Semana de Introducción, y comienzo de las clases, hacer una matrícula especial en tu universidad y supuestamente poco más, ¿no?. No, en realidad no son tantos papeles, podría ser peor. Así pues, pasemos al mejor tema de todos: el alojamiento.


ALOJAMIENTO Y MI GRAN AMIGO MURPHY

Ésta es una experiencia personal, causada por la gran amistad que tengo con Murphy y sus leyes, esa mala suerte que a veces le da por acompañarme. Hay gente que no ha tenido problemas en conseguir alojamiento y vive feliz y sin ganas de suscribirse a un curso de vudu por correspondencia.

La situación de alojamiento en la DTU es MUY MALA. No sé si pasará en el resto de universidades danesas, pero aquí no hay sitio para todos. Así que si la queréis pedir como universidad de destino, tened en cuenta que vuestro nivel de estrés puede aumentar cuando os encontréis con la posibilidad de tener que vivir debajo de un puente.
En principio, cuando ya eres estudiante de la DTU puedes solicitarles alojamiento rellenando un formulario y rellenando tus prioridades (Residencia, casa de estudiantes, habitación en una casa privada...) Pero no nos engañemos. Las residencias son los padres. Imagino que se las darán a los daneses, porque no hay disponibles. 

Servidora ya sabía de esta situación, así que decidió enviar la solicitud a la universidad lo antes posible. No solo eso, también se registró en una lista de espera danesa para que le dieran una plaza en una residencia. 
Por supuesto, si esto fuera una historia con final feliz esta parrafada no existiría (o su longitud sería menor, estaría escrita en verso y tendría música de fondo).

CÓMO CONSEGUIR ALOJAMIENTO EN DINAMARCA EN DOS SEMANAS: GUÍA PARA DUMMIES

Hace cosa de dos semanas, viendo que quedaba poco más de un mes para el viaje y que estaba sin techo bajo el cual cobijarme, contacté con los dos sitios a ver qué pasaba. 
-En uno me dijeron que dada mi posición en la lista de espera tendría mucha suerte si me daban plaza en una residencia antes de Navidad ♥ (¡Qué gran sentido del humor tienen los daneses oiga! Vamos, residencia pa' los daneses)
-En la oficina de alojamiento de la DTU me dijeron que este año habían recibido demasiadas peticiones y que no iban a poder alojarnos a todos, que si a esas alturas estaba sin casa me recomendaban comenzar a buscar por mi cuenta. Ah! y que el orden de asignación de alojamiento era aleatorio. ¡Y un jamón! Es indignante.

















Dicen que el secreto consiste en ser pesados e insistir hasta que te hagan caso. En mi caso, estoy por escribir a la RAE para pedirles que cambien la expresión "hacerse el sueco" por la mucho más apropiada "hacerse el danés", porque a pesar de insistir no me hicieron ni caso.

¿Qué hacer entonces? Como desde la oficina de alojamiento te mandan muy sutilmente adjuntos con webs de alojamiento temporal y búsqueda de casa, pues no queda más remedio que comenzar a mirar en esos sitios. 

¡MANOS A LA OBRA! 

Mi salvación ha sido BoligPortal. Es una especie de portal inmobiliario en el que, pagando unos 50€, tienes acceso a ver la información de todos los pisos que se oferten. Después del pago, te registras y te creas un perfil.  
A pesar de pagar no tienes ninguna garantía de encontrar casa. Es necesario enviar muchos mails y llamar por teléfono hasta encontrar la oferta que te guste o una en la que te hagan caso. Un consejo consiste en coger la ciudad de la universidad, trazarse un círculo alrededor compuesto por las ciudades que la rodean (¡Viva Google Maps!) y buscar en todas ellas. Tampoco conviene (a no ser que no quede otra alternativa) buscar casa muy lejos, porque el transporte en Dinamarca es muy caro (Ir y volver todos los días desde Copenhague, por ejemplo, puede salir tranquilamente por  6€/día). La otra opción es ir en bicicleta, pero si estás muy lejos tampoco conviene, principalmente si tienes clase a las 8 de la mañana : D.
Desde la universidad también avisan de que hay que tener cuidado con los timos, que nos aseguremos bien de dónde nos vamos a alojar. En mi caso todas las pruebas apuntan a que el sitio es real (en un paraje precioso, por cierto). Si dentro de un mes me veis aquí soltando sapos y culebras y preparando una venganza al más puro estilo de los villanos de Disney ya sabréis cuál es la razón.

Pequeña guía de ayuda danesa para BoligPortal

  • Depositum: Depósito, fianza
  • Værelse: Habitación
  • Møbleret: Amueblada
  • Ja: Sí
  • Nej: No
  • Husleje: Renta básica a pagar al mes
  • A/C Forbrug: Precio extra a pagar cada mes (por luz, calefacción, agua, internet...)
  • Kvadratmeter: Metros cuadrados
  • Kr : coronas danesas

Oiga, ¡pero yo no sé danés!

También se podría haber titulado: danés y la gloria-castaña de Google Translate. Como la mayoría de páginas que recomiendan para buscar piso están en perfecto danés, y si eso con unas pequeñas bases de inglés, recomiendo encarecidamente el uso de Google Chrome (te suele traducir la página automáticamente) o Google Translate por separado. Google Translate puede ser tu amigo o puede dificultarte bastante la tarea de descifrar los anuncios de casa. Lo mejor es traducir de danés al inglés, saldrán cosas más comprensibles. (A no ser que queráis traducciones como "Residencia con habitaciones para 400 locos" o algo así - y no, no estaba tan desesperada como para buscar en un manicomio, era una residencia -, o cosas como "cinta-elefante" y no se qué historias con queso, en apartados que nada tenían que ver ni con zoología ni con gastronomía). 

2 comentarios:

  1. Espero que no tardes mucho en tener solucionado el tema del alojamiento. Y como me entere yo de que Murphy te hace alguna jugarreta, la vamos a tener el tipejo ese y yo, que también se la tengo jurada... XDD ^_-

    Y en serio, yo que tú aprovecharía este mes que te queda antes de irte para aprender algo de danés, por lo menos las cuatro cosillas básicas para defenderte. Ahora con internet no es ni mucho menos un problema encontrar dónde aprender nociones básicas de prácticamente cualquier idioma, así que... ¡ya sabes!

    ResponderEliminar
  2. De momento si no es tongo ya tengo una habitación... Eso sí, me da que voy a pasar frío en invieron XD Los de la oficina de alojamiento al final me ofrecieron una residencia... que estaba en el peor barrio de Dinamarca, así que la tuve que rechazar.

    Sí, encontré un pdf con audio bastante bueno para coger unas nociones (la pronunciación es horrible), pero de todas formas me apuntaré al curso de danés que ofrecen :)

    ResponderEliminar